[358]キャプテン・ブライト ◆xWA.3pF8tM ：2009/01/11(日) 22:07:22 ID:u7FcUvvI RAISING HEART「Master! Do you shoot it?」 超意訳『なのは様。こいつ、殺っちまって、口を封じましょうか？』
芝村 舞「…杖の分際で、言うじゃないか」 RAISING HEART「HA!! MAI bitch must die. Do you want to die?」 ＃訳すのが怖くなってきた… ・ミライさん訳『舞ちゃんって、少しアレだからアレしなければなりません。あなたは永遠の眠りにつきたいですか？』 ・一応、レイジングハートは、女性の声です…。
なのは「レイジングハートッ！ 言いすぎだよ。すべてのかなしみに、めーっ、するの！」 RAISING HEART「Yes, your Heighness」 芝村 舞「（この子、瀬戸口に影響されてるな…）ともあれ、前半20分だ。残りは10分、その時にまた組み変える」 RAISING HEART「MAI is a Bitch,,,」