キャプテン森崎　雑談用スレ１７

※人気投票開催中※
01/17(日)00:00-01/30(土)23:59
第二回鈴仙奮闘記キャラ人気投票

キャプテン森崎　雑談用スレ１７

[986]森崎名無しさん：2010/04/23(金) 21:34:59 ID:???
こんな感じに意訳してみたぜ。半分くらいはあっているはずだ

「わかっているのか？合衆国でもっとも有名な猫である俺さまが日いずる国にやってきたんだぞ。
時差ぼけで死にそうだぜ！おたくっぽい飼い主はなんでこんな時にかぎって撫で回しやがるんだ？
ラザニアが見当たらないじゃないか！訴えるぞ！」

「で、何をやろうとしているんだ？サッカー？それって何クォーター（←アメフト用語のクォーターか？）でやるんだ？」

前次写

0ch BBS 2007-01-24